Oct 6, 2017 16:43
6 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
bloemaren
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Botany
Varietà di fiori
Met Crocosmia wordt het gegarandeerd een warme nazomer.
Vanaf augustus – soms al iets eerder – kun je genieten van de rijk bezette bloemaren.
Cosa sono questi bloemaren? Grazie
Vanaf augustus – soms al iets eerder – kun je genieten van de rijk bezette bloemaren.
Cosa sono questi bloemaren? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | infiorescenza a spiga |
Marco Bonciani
|
References
| spiga (botanico) |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
2 hrs
Marco Bonciani
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
infiorescenza a spiga
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Reference comments
22 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Reference:
spiga (botanico)
"infiorescenza con fiori appressati all'asse, senza peduncolo."
(http://www.parcocurone.it/ambiente/flora/glossario.php?t=0&i...
Aar (bloeiwijze)
"Een aar (spica) is een bloeiwijze die bestaat uit een niet-verdikte hoofdas met zittende bloemen."
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Aar_(bloeiwijze))
(http://www.parcocurone.it/ambiente/flora/glossario.php?t=0&i...
Aar (bloeiwijze)
"Een aar (spica) is een bloeiwijze die bestaat uit een niet-verdikte hoofdas met zittende bloemen."
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Aar_(bloeiwijze))
Note from asker:
| Bedankt Roy :-) |
Discussion
Direi: "folte spighe floreali" o simile