Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accentuating delay
Polish translation:
dramatyczna pauza
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 4, 2017 20:44
6 yrs ago
English term
accentuating delay
English to Polish
Art/Literary
Music
Opis tekstu utworu na konkurs Eurowizji
"Text = Underline indicates the use of an ***accentuating delay***."
"Text = Underline indicates the use of an ***accentuating delay***."
Proposed translations
(Polish)
1 | dramatyczna pauza | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Oct 5, 2017 20:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
dramatyczna pauza
My last offer.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
--
Kanon (z łac. canon – prawidło, norma), znany też do XVII w. jako fuga, to najstarsza technika polifoniczna, oparta na imitacji ścisłej, która polega na tym, że melodię głosu prowadzącego czy też tematu (guida, później proposta, dux), imituje (powtarza) odpowiedź (conseguente, riposta, comes) w drugim i ewentualnie kolejnych głosach. Imitacja może być wprowadzona w poszczególnych głosach z opóźnieniem jednakowym lub różnym, albo – w szczególnych wypadkach – bez opóźnienia. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Kanon_(muzyka)#