Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National interest waiver
Arabic translation:
التنازل عن / التفريط في المصالح الوطنية
Added to glossary by
fisho
Sep 30, 2017 20:23
6 yrs ago
1 viewer *
English term
National interest waiver
English to Arabic
Social Sciences
Government / Politics
And so I would like to hear a little bit about what is the justification for proposing this national interest waiver and what kind of signal might that send and should we be concerned about sending to governments that have come to power by military coup and foreign ministries globally, especially in this moment?”
how would you translate "National interest waiver" here into Arabic?
how would you translate "National interest waiver" here into Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | التنازل عن / التفريط في المصالح الوطنية |
hassan zekry
|
| 4 | تجاهل المصالح الوطنية |
einass kandil
|
Change log
Oct 1, 2017 18:17: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
35 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
163
Selected
التنازل عن / التفريط في المصالح الوطنية
،
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
تجاهل المصالح الوطنية
تجاهل المصالح الوطنية
Something went wrong...