Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2017 17:42
6 yrs ago
18 viewers *
Polish term
bazofile [tys./μ]
Polish to English
Other
Medical (general)
tutaj chodzi mi o tłumaczenie jednostki w nawiasie.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | (K/μL) |
czajkowskamb
|
| 3 +2 | basophils (thousands/μL) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
1 hr
czajkowskamb
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
(K/μL)
Peer comment(s):
| agree |
Robert Foltyn
10 hrs
|
|
Dziekuje bardzo
|
|
| agree |
Marcin Pustkowski
: Lub 10 do potęgi 3.
2 days 18 hrs
|
|
Dokladnie tak - wiec jak kto lubi byle stosowac konsekwentnie w calym dokumencie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
basophils (thousands/μL)
thousands per microliter
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-09-29 18:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
conversion tables:
White Blood Cells (WBC)
http://unitslab.com/node/8
cccccccc
Leuckocytes (white blood cells)
Thousands of cells per microliter
http://www.keratin.com/ab/ab020.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-09-29 18:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Here, we have billion (miliard) per liter, which is the same as a thousand per microliter:
Basophils % 10^9 /L
http://testresult.org/en/tests-description/cbc/units-of-meas...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-09-29 18:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
conversion tables:
White Blood Cells (WBC)
http://unitslab.com/node/8
cccccccc
Leuckocytes (white blood cells)
Thousands of cells per microliter
http://www.keratin.com/ab/ab020.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-09-29 18:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Here, we have billion (miliard) per liter, which is the same as a thousand per microliter:
Basophils % 10^9 /L
http://testresult.org/en/tests-description/cbc/units-of-meas...
Peer comment(s):
| agree |
Robert Foltyn
11 hrs
|
|
Dziękuję Robercie. Serdecznie pozdrawiam.
|
|
| agree |
Marcin Pustkowski
: Oczywiście. Często jako dziesięć do potęgi 3.
2 days 19 hrs
|
|
Dziękuję Marcinie. Tak, są różne zapisy dla tysiąca.
|
Discussion