Sep 21, 2017 20:54
6 yrs ago
English term
Making every pass / effective one
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
Shift Awareness
Busser must always anticipate their next move in terms of where they should be and when.
Don’t wait for the wave to hit!
Head it off at the pass by:
Being aware of your surroundings and silently addressing all needs with a sense of urgency and efficiency.
Making every pass through the restaurant an effective one, maximizing trips to and from the dining room and bar to the dish room.
Busser must always anticipate their next move in terms of where they should be and when.
Don’t wait for the wave to hit!
Head it off at the pass by:
Being aware of your surroundings and silently addressing all needs with a sense of urgency and efficiency.
Making every pass through the restaurant an effective one, maximizing trips to and from the dining room and bar to the dish room.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | جعل أي خطوة تخطوها (في المطعم) مفيدة/فعَّالة | TargamaT team |
5 | تتخطى كل الطرق لجعل المطعم مؤثر | khadega saleh |
4 | احرس أن يرجع كل ذهاب واياب لك بالفائدة | Goumiri Abdennour |
Change log
Sep 22, 2017 16:30: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
جعل أي خطوة تخطوها (في المطعم) مفيدة/فعَّالة
جعل أي خطوة (في المطعم) مفيدة/فعَّالة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
احرس أن يرجع كل ذهاب واياب لك بالفائدة
احرس أن يرجع كل ذهاب واياب لك بالفائدة
48 mins
تتخطى كل الطرق لجعل المطعم مؤثر
تتخطى كل الطرق لجعل المطعم مؤثر
Something went wrong...