Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
doutor em administração de empresas
English translation:
PhD in Business Administration
Portuguese term
doutor em administração de empresas
| 4 +2 | PhD in Business Administration |
Mario Freitas
|
| 4 | Doctor of Business Administration |
Matheus Chaud
|
| 4 | he/she holds a doctorate in Business Administration |
Gilmar Fernandes
|
Sep 18, 2017 22:41: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 18, 2017 22:41: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 23, 2017 13:39: Mario Freitas Created KOG entry
Non-PRO (1): TechLawDC
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
PhD in Business Administration
| agree |
airmailrpl
8 hrs
|
|
Thanks, Robert!
|
|
| agree |
BNN Medical Tr.
11 hrs
|
|
Obrigado, Érico!
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Doctor of Business Administration
The Doctor of Business Administration (abbreviated DBA, D.B.A., DrBA, or Dr.B.A.) is a research doctorate awarded on the basis of advanced study and research in the field of business administration.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-19 00:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
The University of Manchester
http://www.manchester.ac.uk/study/postgraduate-research/prog...
Degree awarded:
Doctor of Business Administration
Cleveland State University
www.csuohio.edu/business/academics/DBA-program
The Doctor of Business Administration (DBA) program at the Monte Ahuja College of Business is designed to engage and prepare...
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
he/she holds a doctorate in Business Administration
Also bearing in mind that generally speaking in the U.S. only MDs (medical doctors) are referred to as doctors. Off course in academia, that's a different story.
https://www.google.com.br/search?q="holds a doctorate in bus...
Discussion
www.allbusinessschools.com/business.../dba-vs-phd-in-busine...
DBA vs. PhD in Business Administration. Should you get a DBA or PhD in Business Administration?
Doctor of Business Administration - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Business_Administrat...
The Doctor of Business Administration is a research doctorate awarded on the basis of .... PhD in Business Administration Programs;