This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 7, 2017 14:25
6 yrs ago
English term

streak buffer/buffer streak

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Fig. 4 illustrates effect of urine stable buffer (USB) on cell free DNA yield from urine.
The urine samples were kept at room temperature for 14 days after mixing with USB buffer or another commercial buffer streak.
After 14 days, the release of genomic DNA from no buffer samples yielded much higher DNA.
But USB or streak buffer prevented the release of cell DNA.

Discussion

Tatiana Nikitina Sep 8, 2017:
:) Я это к тому, что они могли термин наобум взять: может, какой-то жаргон в лаборатории, с которой совместно работали, может, выдернули первое что попалось в литературе. Но термин не выглядит общеупотребительным.
Arkadii Marchenko (asker) Sep 8, 2017:
авторы скорее кибернетики, поскольку разбираются во всем, но не углубленно
Tatiana Nikitina Sep 7, 2017:
Есть у меня подозрение, что авторы патента больше по компьюторам спецы, чем по биологии. Этот "buffer streak" почти не гуглится, а то, что есть, используется явно в смысле "электродный буфер" при электрофорезе.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search