Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dark fiber
Italian translation:
Fibra ottica spenta
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Sep 5, 2017 09:07
6 yrs ago
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
dark fibers
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
fibre ottiche
Moreover, XXXX is interconnected to the MIX through two dark fibers with diversified path
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Fibra ottica spenta |
mona elshazly
|
| 4 | dark fibers/fibres // fibre scure/inattive/spente/inutilizzate |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | fibre nude |
Diego Delfino
|
Proposed translations
11 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fibra ottica spenta
Fibra ottica spenta
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
301
dark fibers/fibres // fibre scure/inattive/spente/inutilizzate
https://www.google.it/search?lr=lang_it&rlz=1C2DVCP_enIT431I...
https://www.google.it/search?lr=lang_it&rlz=1C2DVCP_enIT431I...
https://www.google.it/search?lr=lang_it&rlz=1C2DVCP_enIT431I...
20 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
fibre nude
http://www.telecomunicazioni.provincia.tn.it/binary/pat_tele...
"fibre commerciali dedicate"
https://issuu.com/tutto_misure/docs/2011_03
"fibre commerciali dedicate"
https://issuu.com/tutto_misure/docs/2011_03
Something went wrong...