Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Complainant Advocate
Spanish translation:
abogado/representante legal de los denunciantes
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 24, 2017 19:48
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Complainant Advocate
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Complainant Advocate
Buenas tardes, estimados.
Quería hacerles la siguiente consulta. Estoy con una "declaración de preocupación" que envían los padres a los superintendentes de los distritos escolares debido a cambios efectuados por el distrito y sin aviso o suspensiones indebidas y la última parte, aparece "Complainant Advocate".
Daniel Smith, Complainant Advocate
Este Señor es quien presenta la declaración de preocupación ante el Departamento de Educación y en contra del superintendente del distrito escolar. ¿Puede ser que sea el promotor querellante/demandante?
¡Gracias!
Quería hacerles la siguiente consulta. Estoy con una "declaración de preocupación" que envían los padres a los superintendentes de los distritos escolares debido a cambios efectuados por el distrito y sin aviso o suspensiones indebidas y la última parte, aparece "Complainant Advocate".
Daniel Smith, Complainant Advocate
Este Señor es quien presenta la declaración de preocupación ante el Departamento de Educación y en contra del superintendente del distrito escolar. ¿Puede ser que sea el promotor querellante/demandante?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 +5 | abogado/representante legal de los denunciantes | Mónica Algazi |
Change log
Aug 31, 2017 11:03: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
abogado/representante legal de los denunciantes
Si son ambos padres. Si no, del denunciante/de la denunciante.
Note from asker:
¡Muchísimas gracias, Mónica! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...