Victor Sidelnikov Aug 20, 2017:

Частот появления значений в одномерном графике - обычно отображается интенсивностью точки. А если для удобства визуализации вместо линии отображается полоска - смысл-то не меняется, разве точки заменяются на отметки в виде отрезков.
А насчет термина - видите ли, из того что в сети существует термин "график-щетка" в единственном ( 1 (адын) штука) экземпляре, говорит само по себе, без комментариев. Функция rug не исключаю, существует. Может, такая же самая функция работает при реализации в сайте гугла (все-таки попробуйте в данной странице Ctrl-F введя для иллюстрации "по"). Но rug к переводу никак не относится.
Тем паче, сей термин придумала переводчик этой книги...

mk_lab Aug 20, 2017:

И все-таки почитайте на досуге. Полезно. Чтобы не писать такие перлы как "график распределения частот в линии"

Что касается "щеток", то это не я придумал, а цитирую статью. Термин этот очень необычный, но в приведенных мною цитатах контекст именно тот-самый, что и у аскера. Есть и программный оператор вызова этой функции rug. А сама статья написана вовсе не по-дурацки, так что я склонен доверять ее автору

Victor Sidelnikov Aug 20, 2017:

Михаил, моя не читатель, моя писатель, в отличия от любителей поиска наиболее дохлых определений в интернете. График-щетка это конечно здорово, но можно найти и, скажем, диаграмму волос на лобке...
Попробуйте (и даже не обязательно почитать) предоставить, как можно определить одномерное распределение значений. И в принципе, обычно неплохо сначала посмотреть контекст.

mk_lab Aug 20, 2017:

Виктор Ради интереса и расширения кругозора почитайте, что такое ленточная диаграмма.

Victor Sidelnikov Aug 20, 2017:

serge_shp Да и не обязательно в виде дополнительного графика. Например, вот в данном экране, где сейчас находитесь, нажмите поиск и для простоты введите, скажем "по" - и увидите эту ленточную диаграмму справа

mk_lab Aug 20, 2017:

А, да, не обратил внимания Похоже на "штрих-диаграмму"

serge_shp (asker) Aug 20, 2017:

Внизу под диаграммой полоска на оси x - дополнительный график, его называют rug plot во всех пособиях по графике. В данном случае он вызывается дополнительной командой rug():

hist(pollution$pm25, col = "green")

rug(pollution$pm25)

mk_lab Aug 20, 2017:

Вы уверены, что "rug plot" - это то, что вы описываете и приводите на рисунке? На рисунке изображена столбчатая диаграмма (bar plot) и похоже ее вы и пытаетесь описывать. А "rug plot" (еще называется "carpet plot") = "плоский график" - это совсем не то