KudoZ question not available
Portuguese translation: contabilidade diferencial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:26 Aug 12, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luiz Fernando Doin Brazil Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | contabilidade diferencial |
| ||
| 2 | contabilidade sequencial |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
contabilidade sequencial Explanation: Sem certeza nenhuma, mas é o que me parece... (em PT(pt) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
contabilidade diferencial Explanation: Veja a definição abaixo: Series or Multi-Series Accounting is a procedure used by fund managers which issues multiple series of shares for their fund, not necessarily with the same NAV. This sometimes complicates calculation of performance fees. When applying Equalization Accounting all the shares of the fund have an equivalent NAV. When new shares are issued or dilution takes place a small number of new shares is assigned to current investors to maintain the value of their investment despite the drop in NAV of the individual shares. Achei o termo contabilidade diferencial em duas publicações e ele parece fazer muito mais sentido considerando a definição acima. https://books.google.com.br/books?id=lPotBQAAQBAJ&pg=PA200&l... www.congressousp.fipecafi.org/anais/artigos72007/585.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations