Aug 9, 2017 20:00
6 yrs ago
English term
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
the First to Fourth Defendants
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
the First to Fourth Defendants and Mr X suspect that in fact, Mr X had acquired his interests in those Shares at a significantly lower cost than the cost at which he had procured for their transfer to X
Встречается неоднократно в исковом заявлении
Ответчики с первого по четвертый?
Первый, Второй, Третий и Четвертый ответчики?
Встречается неоднократно в исковом заявлении
Ответчики с первого по четвертый?
Первый, Второй, Третий и Четвертый ответчики?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ниже |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
+2
59 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
ниже
Оба варианта корректны, но во втором случае следует заменить заглавные буквы на прописные.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ванда! Надо оставить заглавные буквы, так как эти ответчики были ранее определены"
Something went wrong...