Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tren de CC
English translation:
DC drivetrain / powertrain
Added to glossary by
Neil Ashby
Aug 9, 2017 09:59
6 yrs ago
Spanish term
tren de CC
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemical monitoring in a
The context is a plant safety configuration manual so nothing to do with railways :-)
Sólo en el caso de Modo 3 puede entrarse en la acción por ejecución de mantenimiento programado sobre los sistemas del alcance de este procedimiento, salvo las siguientes excepciones:
- Un tren de CC compuesto por: un cargador, una batería y una barra del mismo tren, que podrán realizarse en Modo 2
Thanks.
A.
Sólo en el caso de Modo 3 puede entrarse en la acción por ejecución de mantenimiento programado sobre los sistemas del alcance de este procedimiento, salvo las siguientes excepciones:
- Un tren de CC compuesto por: un cargador, una batería y una barra del mismo tren, que podrán realizarse en Modo 2
Thanks.
A.
Proposed translations
(English)
3 | DC drive train | Neil Ashby |
Change log
Sep 4, 2017 09:47: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
DC drive train
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-08-09 10:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry "drivetrain" - one word, or "powertrain" is another option.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-08-09 10:05:53 GMT)
--------------------------------------------------
sorry "drivetrain" - one word, or "powertrain" is another option.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Neil. C"
Something went wrong...