Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nischenmaß
Croatian translation:
dimenzije niše/otvora
Added to glossary by
sazo
Aug 8, 2017 15:23
6 yrs ago
German term
Nischenmaß
German to Croatian
Other
Furniture / Household Appliances
Znam što je, ali ne znam kako to elegantno prevesti. Kontekst je: Nischenmaß TV-Fach. Hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | dimenzije niše/otvora |
Ivana Kahle
|
References
| dimenzije niše |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
4 days
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dimenzije niše/otvora
vidi ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Reference comments
3 days 21 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
dimenzije niše
Zašto ne jednostavno dimenzije niše?
https://www.elipso.hr/mali-kucanski/mikrovalne-pecnice/BOSCH...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2017-08-12 13:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Između otvora i udubljenja odlučila bih se za otvor.
https://www.elipso.hr/mali-kucanski/mikrovalne-pecnice/BOSCH...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2017-08-12 13:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Između otvora i udubljenja odlučila bih se za otvor.
Note from asker:
| Ivana, razmisljala sam o dimenzijama otvora ili udubljenja. |
| Ivana, ajde stavi odgovor da ti mogu dati bodove i da zatvorim pitanje. |
Something went wrong...