Glossary entry

French term or phrase:

libre réponse

English translation:

Libre Réponse

Added to glossary by Jana Cole
Aug 4, 2017 02:40
6 yrs ago
18 viewers *
French term

libre réponse

Non-PRO French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters part of an address
This is at the top left of a letter from a life insurance company.
Not finding any translations or definitions for this one.

Vos contacts
COMPANY
Libre Réponse 23912
93239 NANTERRE CEDEX 8
Proposed translations (English)
4 +2 Libre Réponse
Change log

Aug 4, 2017 06:00: writeaway changed "Field (write-in)" from "(none)" to "part of an address"

Discussion

AllegroTrans Aug 4, 2017:
Merely googling this gets an instant explanation Définition : Adresse libre réponse » Définitions marketing
https://www.definitions-marketing.com/.../adresse-libre-repo...
Translate this page
30 Dec 2014 - L'adresse libre réponse est un service proposé par La Poste. Le principe est de proposer au consommateur désireux d'entrer en relation avec ..

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Libre Réponse

Leave exactly as is. Don't translate
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, it's part of the address, and to translate it might cause confusion in the postal service!
23 mins
agree AllegroTrans : + it's a proprietary name
2 hrs
oeuf corse!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

Explanations (en français)

http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/34116-libre-re...
http://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Libre-repons...

Libre réponse (enveloppe) : Une enveloppe retour comportant une adresse Libre Réponse est dispensée d'affranchissement.
http://www.ledicodumarketing.fr/definitions/Libre-Reponse.ht...
Peer comments on this reference comment:

agree Tony M
34 mins
agree AllegroTrans
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search