Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pretensión futura
English translation:
future claim/request
Added to glossary by
schmetterlich
Aug 2, 2017 20:00
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
pretensión futura
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Solicitar emplazamiento de un tercero para asegurar pretensión futura o a manera de denuncia civil o llamamiento posesorio.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | future claim/request |
Paola Giardina
|
Proposed translations
+4
25 mins
Paola Giardina
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
future claim/request
My choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I used future claim."
Something went wrong...