Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pole zasilania z transformatorów
angielski translation:
Transformer Feeder Panel
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 31, 2017 18:52
6 yrs ago
4 viewers *
polski term
Polska
pole zasilania z transformatorów
polski > angielski
Technika/inżynieria
Energia elektryczna/energetyka
Kontekst:
Dokument z pytaniami od potencjalnych oferentów do zamawiającego w związku z przetargiem na budowę instalacji termicznego przekształcania odpadów. Pytania z branży elektrycznej:
‘’Prosimy o odpowiedzi na następujące pytania dotyczące schematu rozdzielnicy SN wchodzącego w skład dokumentu PFU DLA KONTRAKTU….część 8_elektryka_AKPiA:
a) w polach zasilania z transformatorów (BBA09 i BBA12) opisany jest wyłącznik generatorowy - czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zwykłego wyłącznika?
b) w polach zasilania z transformatorów (BBA09 i BBA12) opisany jest wyłącznik 2000A a szyny rozdzielnicy 1600A - czy szyny mają być 2000A czy wyłącznik 1600A?
c) czy w polach zasilających z generatorów (BBA06 i BBA15) może być wyłącznik 1600A tak jak szyny?’’
Z góry dziękuję
Dokument z pytaniami od potencjalnych oferentów do zamawiającego w związku z przetargiem na budowę instalacji termicznego przekształcania odpadów. Pytania z branży elektrycznej:
‘’Prosimy o odpowiedzi na następujące pytania dotyczące schematu rozdzielnicy SN wchodzącego w skład dokumentu PFU DLA KONTRAKTU….część 8_elektryka_AKPiA:
a) w polach zasilania z transformatorów (BBA09 i BBA12) opisany jest wyłącznik generatorowy - czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zwykłego wyłącznika?
b) w polach zasilania z transformatorów (BBA09 i BBA12) opisany jest wyłącznik 2000A a szyny rozdzielnicy 1600A - czy szyny mają być 2000A czy wyłącznik 1600A?
c) czy w polach zasilających z generatorów (BBA06 i BBA15) może być wyłącznik 1600A tak jak szyny?’’
Z góry dziękuję
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Transformer Feeder Panel |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 5, 2017 17:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
29 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
Selected
Transformer Feeder Panel
With borrowings from friends:
incoming panel / feeder panel
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/electronics_elec...
feeder
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/energy_power_gen...
cccccccc
Being a client-centric association, we are occupied in presenting a diverse assortment of Transformer Feeder Panel.
https://www.indiamart.com/continentalelectricalindustries/el...
incoming panel / feeder panel
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/electronics_elec...
feeder
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/energy_power_gen...
cccccccc
Being a client-centric association, we are occupied in presenting a diverse assortment of Transformer Feeder Panel.
https://www.indiamart.com/continentalelectricalindustries/el...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/electronics_elec...
feeder
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/energy_power_gen...