KudoZ question not available
Italian translation: scostamento/variazione ≤5 volte / massima di 5 volte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Jul 28, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Trial studies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | scostamento/variazione ≤5 volte / massima di 5 volte |
| ||
| 3 | Fold Change (FC) |
|
Answers
23 mins confidence: 
scostamento/variazione ≤5 volte / massima di 5 volte Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 31 min (2017-07-28 20:18:33 GMT) -------------------------------------------------- Ecco un riferimento non sul termine preciso, ma su quelli di contesto, che può sempre essere utile: http://www.readfiles.it/_new/download/ReAdFiles2016/02.pdf "Varianti virali associate alla resistenza (Resistance Associated Substitutes = RAS): un problema emergente? - Sono state presentate numerose comunicazioni sulle mutazioni virali. Le conclusioni di questi studi ribadiscono che le RAS della regione NS5A o NS5B presenti al basale non hanno un impatto clinico sull’andamento della terapia e non influenzano la SVR nei pazienti HCV1 o HCV4 anche con malattia epatica avanzata". -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2017-07-28 20:19:38 GMT) -------------------------------------------------- Letteralmente: "scostamento/variazione minore o uguale a 5 volte" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| fold shift Fold Change (FC) Explanation: Fold Change abbreviato con FC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations