Laetiporus sulphureus


Scientific name: Laetiporus sulphureus (Bull.) Murrill
Derivation of name: Laet- means "pleasing" or "bright"
or "abundant" and por- means "pores." Sulphureus
refers to "sulphur yellow."
Synonymy: Polyporus sulphureus Bull.: Fr.
Common names: Chicken mushroom, sulphur shelf

http://www.messiah.edu/Oakes/fungi_on_wood/poroid fungi/spec...

Laetiporus sulphureus is a species of bracket fungus (fungi that grow on trees) found in Europe and North America. Its common names are crab-of-the-woods, sulphur polypore, sulphur shelf, and chicken-of-the-woods. Its fruit bodies grow as striking golden-yellow shelf-like structures on tree trunks and branches. Old fruitbodies fade to pale beige or pale grey. The undersurface of the fruit body is made up of tubelike pores rather than gills.

https://en.wikipedia.org/wiki/Laetiporus_sulphureus

De zwavelzwam (Laetiporus sulphureus) is een zwam uit de familie Fomitopsidaceae. Het is een parasitaire zwam die onder andere op eiken groeit. Het is een heldergele tot baksteenrode zwam, die met name oude eikenbomen aanvalt in de zomer en vroege herfst. De zwam groeit echter ook op ander loofhout, en op eucalyptusbomen. De zwam komt over grote delen van de wereld voor.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Zwavelzwam

Not an expert in this field, but according to https://en.wikipedia.org/wiki/Laetiporus_sulphureus polyporus sulphureus is a synomym for laetiporus sulphureus (see 'Synonyms' in the righthand section of this Wikipedia site). Clicking 'Nederlands' will bring you to the equivalent Dutch page on Wikipedia, where you will find laetiporus sulphureus translated as 'zwavenzwam.

Laat ik dan toch maar eens wat tegengas geven:

Zoals vermeld op https://en.wikipedia.org/wiki/Polypore is "shelf fungus" een verzamelterm voor paddestoelen die zonder steel op boomstammen groeien. Synoniemen zijn Polypores en Bracket fungi.

Zwavelzwam (Polysporus sulphureus / Laetiporus sulphureus) is één van die shelf fungi/bracket fungi/polypores, net als Elfenbankje, Tonderzwam, etc.

De equivalente Nederlandse term is "Gaatjeszwam". De Latijnse benaming kan eventueel ter verduidelijking toegevoegd worden.

En hoewel ik geen expert ben op het gebied van paddenstoelen, ben ik dat wel op het gebied van determineren van plantensoorten.

--------------------------------------------------
Note added at 4 dagen (2017-07-31 21:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

Korstzwam dus, voor wie bovenstaande discussie niet wil doorlezen.