Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strength bands
French translation:
élastiques de résistance
Added to glossary by
Solen Fillatre
Jul 26, 2017 07:53
6 yrs ago
English term
strength bands
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
TRX Strength Bands can be used for anything from rehabilitation, stretching, mobility and resistance training, to powerlifting, weightlifting and pull-up assistance.
Proposed translations
(French)
5 | élastiques de résistance | Lori Favier |
5 -1 | bandes élastiques | david henrion |
4 | Bandes de renfort | HERBET Abel |
Proposed translations
29 mins
Selected
élastiques de résistance
En musculation et en crossfit, les deux disciplines dans lesquelles ces élastiques de TRX sont utilisés, on parle d'élastiques de résistance. Étant moi-même une adepte de la musculation, je suis catégorique. Si votre produit ressemble à celui qui se trouve à cette adresse : https://fr.trxtraining.com/products/trx-strength-bands, alors ce sont bien des élastiques de résistance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
12 mins
bandes élastiques
https://boutique.sci-sport.com/bandes-elastiques.html
http://www.christophe-carrio.com/fr/14-bandes-elastiques
http://www.christophe-carrio.com/fr/14-bandes-elastiques
Peer comment(s):
disagree |
GILLES MEUNIER
: votre traduction ne traduit pas strength. C'est un mot clé ici....
2 hrs
|
Qui dit "élastiques" dit résistance progressive. C'est implicite.
|
11 hrs
Bandes de renfort
Suggéré
Something went wrong...