Jul 15, 2017 15:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Retail Cash Chain
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Optimizing the Retain Cash Chain
Cash is a physical item. The way it moves from one place to another has to be managed just as you would manage any other object of value. Smart retailers around the world are managing the movement and use of cash in the same way they do for their merchandise. In other words, there is a supply chain for cash, as well: we call it the Retail Cash Chain.
Cash is a physical item. The way it moves from one place to another has to be managed just as you would manage any other object of value. Smart retailers around the world are managing the movement and use of cash in the same way they do for their merchandise. In other words, there is a supply chain for cash, as well: we call it the Retail Cash Chain.
Proposed translations
(French)
4 | la circulation de la monnaie de paiement de détail | Francois Boye |
3 | Chaine de détail de la monnaie | ConstantT |
2 +1 | chaîne d'approvisionnement (de détail) d'espèces | AllegroTrans |
Proposed translations
1 day 9 hrs
la circulation de la monnaie de paiement de détail
'circulation de la monnaie' makes more sense in economics than 'chaine de la monnaie'
A translation based on the concept of velocity of money
A translation based on the concept of velocity of money
2 days 5 hrs
Chaine de détail de la monnaie
Pour tout autre bien, on parlerait de fournisseurs détaillants et de fournisseurs en gros (grossistes). On parle donc de chaine de détail ou de gros.
Vu sous cet angle, on pourrait bien adapter l'expression et parler de Chaine de détail de la monnaie
Vu sous cet angle, on pourrait bien adapter l'expression et parler de Chaine de détail de la monnaie
Example sentence:
Smart retailers are creating the Retail Cash Chain
Des commerçants entreprenants ont eu l'idée de créer la Chaîne de détail de la Monnaie.
+1
3 days 5 hrs
chaîne d'approvisionnement (de détail) d'espèces
,,
Peer comment(s):
agree |
gayd (X)
11 hrs
|
Something went wrong...