Jul 13, 2017 06:12
6 yrs ago
11 viewers *
German term
hilobasal
German to Polish
Medical
Medical (general)
RTG klatka piersiowa
Beidseits hilobasal Zeichnungsvermehrung - prosze o opinie: Obustronnie przy dolnym biegunie wnęki wzmożony rysunek naczyniowo-oskrzelowy
Proposed translations
(Polish)
2 | przywnękowo | Mariusz Wstawski |
Proposed translations
2 days 8 hrs
Selected
przywnękowo
Obustronnie wzmożony rysunek płucny przywnękowo.
chodzi o wnęki naczyniowe w płucach
To są miejsca w płucach, gdzie naczynia doprowadzają i odprowadzają krew z/ do płuc.
Ktoś to musi potwierdzić, bo nie jestem specjalistą...
chodzi o wnęki naczyniowe w płucach
To są miejsca w płucach, gdzie naczynia doprowadzają i odprowadzają krew z/ do płuc.
Ktoś to musi potwierdzić, bo nie jestem specjalistą...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
a) die Basis bildend;
b) auf, an der Basis, Grundfläche (z. B. eines Organs) befindlich
Ansatzstelle an einem Organ, an der Nerven oder Blutgefäße ein- oder austreten
basale Lungenabschnitte
Zu den unteren Bereichen der Lunge kann auch "basale Lungenabschnitte" gesagt werden. Das sind die Bereiche der Lunge, die an den Bauch grenzen.
-> Das sind die Bereiche der Lunge, die an den Bauch grenzen.
basal [von griech. basis = Grundlage], anatomische Lagebezeichnung für Strukturen, die sich nahe der Grundfläche eines untersuchten Objekts (z. B. Organs) befinden.
hilum = hilum pulmonis, wnęka płuca
wordki.pl/angielski/26257.html
basal segment = 'Segment podstawny ?