Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atendimento às emergências
Italian translation:
assistenza delle emergenze
Added to glossary by
Diana Salama
Jul 2, 2017 04:15
6 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
atendimento às emergências
Portuguese to Italian
Other
Other
relação dos créditos concedidos no curso de medicina
Contexto:
Organização do atendimento às emergências clínicas e cirúrgicas em suas fases pré hospitalar e hospitalar. Critérios para transferência inter hospitalar dos casos de emergência.
Traduzi:
Organizzazione del servizio delle emergenze cliniche e chirurgiche nelle sue fasi pre ospedalieri e ospedalieri. Criteri per trasferimento inter-ospedaliere dei casi di emergenza.
Não estou segura quanto a minha tradução.
Organização do atendimento às emergências clínicas e cirúrgicas em suas fases pré hospitalar e hospitalar. Critérios para transferência inter hospitalar dos casos de emergência.
Traduzi:
Organizzazione del servizio delle emergenze cliniche e chirurgiche nelle sue fasi pre ospedalieri e ospedalieri. Criteri per trasferimento inter-ospedaliere dei casi di emergenza.
Não estou segura quanto a minha tradução.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | assistenza delle emergenze | Elena Zanetti |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
assistenza delle emergenze
fasi pre-ospedaliere e ospedaliere
trasferimento interospedaliero
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2017-07-02 16:42:54 GMT)
--------------------------------------------------
per il trasferimento
trasferimento interospedaliero
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2017-07-02 16:42:54 GMT)
--------------------------------------------------
per il trasferimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Elena, per l'aiuto e le correzioni! "
Something went wrong...