Jun 29, 2017 20:55
6 yrs ago
English term
Germany
Air scales
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Air scales
Si tratta di una componente delle vetture inserita in un elenco presente all'interno del questionario.
Il contesto è il seguente:
Domanda: What products are tested in the communication materials providing a comparison between Genuine Parts and non-genuine parts?
Risposta: brake pads, starters, exhaust pipes, fuel filters and air scales
Grazie mille per l'aiuto.
Il contesto è il seguente:
Domanda: What products are tested in the communication materials providing a comparison between Genuine Parts and non-genuine parts?
Risposta: brake pads, starters, exhaust pipes, fuel filters and air scales
Grazie mille per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | bilance pneumatice |
Raoul COLIN (X)
|
| 3 | sensori di carico |
Diego Delfino
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
bilance pneumatice
scales è un dispositivo lo siguiente
Air-Weigh | Onboard Scales for the …Traduire cette page
www.air-weigh.com
Onboard scales take the guesswork out of loading. No more overweight fines. Fewer stops. Less risk. The perfect load does exist. Air-Weigh scales help you find it.
Air-Weigh | Onboard Scales for the …Traduire cette page
www.air-weigh.com
Onboard scales take the guesswork out of loading. No more overweight fines. Fewer stops. Less risk. The perfect load does exist. Air-Weigh scales help you find it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
1 hr
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
sensori di carico
Un esempio:
Il principio di funzionamento dei sensori di carico sull’ asse nel sistema di traciamento del veicolo è il seguente:
GNOM DDE misura la pressione dell’ aria compressa nel circuito della sospensione del veicolo. La pressione dipende dal peso del carico.
http://pacificscales.com.au/airscales.php
https://books.google.it/books?id=pRw2CgAAQBAJ&pg=PT44&lpg=PT...
http://technoton.it/gnom-4/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-07-04 19:26:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati! ;)
Il principio di funzionamento dei sensori di carico sull’ asse nel sistema di traciamento del veicolo è il seguente:
GNOM DDE misura la pressione dell’ aria compressa nel circuito della sospensione del veicolo. La pressione dipende dal peso del carico.
http://pacificscales.com.au/airscales.php
https://books.google.it/books?id=pRw2CgAAQBAJ&pg=PT44&lpg=PT...
http://technoton.it/gnom-4/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-07-04 19:26:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati! ;)
Note from asker:
| Grazie mille per l'aiuto. |
Something went wrong...