Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field planning efforts
Polish translation:
planowanie na terenie budowy/pracy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 26, 2017 11:48
6 yrs ago
2 viewers *
English term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
field planning efforts
English to Polish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
CONTRACTOR shall, as a minimum, use the following hierarchical basis for planning and scheduling. This shall apply to both CONTRACTORS’s Home Office and Field planning efforts.
(a) Level 1 -Contract Master Schedule for all of the WORKS;
(b) Level 2 -Summary Schedule (and initial 90 Day Kick-Off Schedule);
(c) Level 3 -Detailed Schedules;
(d) Level 4 -Control Schedule.
(a) Level 1 -Contract Master Schedule for all of the WORKS;
(b) Level 2 -Summary Schedule (and initial 90 Day Kick-Off Schedule);
(c) Level 3 -Detailed Schedules;
(d) Level 4 -Control Schedule.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | planowanie na terenie budowy/pracy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 10, 2017 10:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
Selected
planowanie na terenie budowy/pracy
Apparently, a part of the plan can be carried out in the Home Office and the rest right in the field (at the work site).
See
The field planning effort should be a cooperative effort between the field planner the construction manager, superintendents, the general and schedulers, the construction manager, superintendents, the general
https://books.google.com/books?id=g-8ZAGdpaZUC&pg=PA213&lpg=...
cccccccccccc
This information in combination with the results of the preliminary field planning effort provides sufficient data to select the appropriate survey methods, and to establish preliminary site and subsite boundaries for the VES.
http://www.canvamphibs.com/pdf/FYLFMethods052002.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccc
See
The field planning effort should be a cooperative effort between the field planner the construction manager, superintendents, the general and schedulers, the construction manager, superintendents, the general
https://books.google.com/books?id=g-8ZAGdpaZUC&pg=PA213&lpg=...
cccccccccccc
This information in combination with the results of the preliminary field planning effort provides sufficient data to select the appropriate survey methods, and to establish preliminary site and subsite boundaries for the VES.
http://www.canvamphibs.com/pdf/FYLFMethods052002.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...