Jun 22, 2017 12:02
6 yrs ago
German term
wenn sie sich auf staatliche Ausschreibungen bewerben.
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Seit 2014 arbeitet die russische Regierung an der Entwicklung und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit ihrer heimischen Industrie.
In Russland produzierende Unternehmen sollen bevorzugt beauftragt werden, wenn sie sich auf staatliche Ausschreibungen bewerben.
¡Mil gracias!
In Russland produzierende Unternehmen sollen bevorzugt beauftragt werden, wenn sie sich auf staatliche Ausschreibungen bewerben.
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuando participan en licitaciones públicas. |
Eva Jodar (X)
|
| 5 +1 | postulan para intervenir en licitaciones estatales |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
cuando participan en licitaciones públicas.
Requisitos para participar en las licitaciones públicas
La licitación pública es un proceso de selección convocado por las entidades de la administración pública para la contratación de bienes, servicios y obras. Si reúne los requisitos necesarios, podría ser la oportunidad para que un nuevo empresario haga un buen negocio.
Un saludo!!
La licitación pública es un proceso de selección convocado por las entidades de la administración pública para la contratación de bienes, servicios y obras. Si reúne los requisitos necesarios, podría ser la oportunidad para que un nuevo empresario haga un buen negocio.
Un saludo!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
24
postulan para intervenir en licitaciones estatales
Espero que te sea útil..
Something went wrong...