Spanish to English Bus/Financial Accounting

Pursuant to the revised Spanish Corporations law, companies have to declare companies engaging in an activity that is the same as, or similar or complementary to, the activity that constitutes their corporate purpose, in which the members of the Board of Directors own equity interests, and the functions, if any, that they perform at these companies:

This is the form where they are to make such declarations:

De conformidad con lo establecido en el artículo 127 ter. de la Ley de Sociedades Anónimas, introducido por la Ley 26/2003, de 17 de julio, por la que se modifica la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, y el Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, con el fin de reforzar la transparencia de las sociedades anónimas cotizadas, por la presente comunico al Consejo de Administración la siguiente información:
1. Situaciones de conflicto, directo o indirecto que pudiera tener, con el interés de XXXXX, S.A.

I translated this as the above sentence:
Situations which could directly or indirectly conflict with the interests of ...

But I question wether I need to personalize it more. What do you think?