Jun 20, 2017 17:15
6 yrs ago
English term
Croatia
Translation you can trust
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Russian to Belarusian, and 10 more.
hanger
English to Russian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Mains connection - Ensure that the hanger is mounted on the connection plug prior to start up.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | крепеж |
MarishaM
|
| 3 | корпус розетки |
Alexander Delaver
|
| 3 | крючок |
Enote
|
Proposed translations
57 mins
Selected
крепеж
1) Вешалка - good for hanging up clothers
2) Крепеж, соединение, крючок - on what we catch on something
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-06-20 18:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Основное соединение обеспечивается тем, что крепления монтируются до начала работы (установки)
2) Крепеж, соединение, крючок - on what we catch on something
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-06-20 18:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Основное соединение обеспечивается тем, что крепления монтируются до начала работы (установки)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Alexander Delaver
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
корпус розетки
Розе́тка — устройство, часть штепсельного соединения (т. н. «мама»; ответная часть (штыревая, «папа») разъёма называется штепселем или «вилкой»). Предназначена для подключения электроприборов к электрической сети, как к силовой, так и к прочим (телефонная, компьютерная и т. д.)
Конструктивно состоит из основы (керамической/пластиковой), нескольких пружинных контактов (для контакта с вилками штепселя), клемм для подключения электрического провода, а также изолирующего корпуса.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-06-20 19:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь речь идет о мерах предосторожности.
Конструктивно состоит из основы (керамической/пластиковой), нескольких пружинных контактов (для контакта с вилками штепселя), клемм для подключения электрического провода, а также изолирующего корпуса.
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-06-20 19:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь речь идет о мерах предосторожности.
9 hrs
крючок
чтобы повесить конец кабеля с вилкой в случае отсоединения от розетки, а не класть на пол.
Discussion