Jun 20, 2017 00:04
6 yrs ago
96 viewers *
Portuguese term
Jacqueline
Not a translator
Ente Federativo Responsável
Portuguese to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Trata-se de um comprovante de inscrição e situação cadastral
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Federated State Responsible for... |
Gilmar Fernandes
|
| 3 | Controlling Federal Agency |
Matheus Chaud
|
Change log
Jun 20, 2017 00:03: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 20, 2017 00:04: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 20, 2017 00:35: Matheus Chaud changed "Term asked" from "ENTE FEDERATIVO RESPONSÁVEL" to "Ente Federativo Responsável"
Proposed translations
+2
31 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
290
Selected
Federated State Responsible for...
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Controlling Federal Agency
Code of Federal Regulations: 1949-1984
https://books.google.com.br/books?id=i3hkgDNOY48C
...by the controlling Federal agency...
https://books.google.com.br/books?id=i3hkgDNOY48C
...by the controlling Federal agency...
Something went wrong...