Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Con condicionamiento al
English translation:
subject to
Added to glossary by
Ciaran Simpson
Jun 5, 2017 18:05
6 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Translator/Interpreter Spanish > English
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Con condicionamiento al
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Cinical Research
This appears at the end of an evaluation of an informed consent form.
At the end of the document, which comes from Argentina, it says:
Opinión final
Aprobado con condicionamiento al CI.
If not seen condicionamiento used like this before. Can anyone assist?
Many thanks,
Ciarán
At the end of the document, which comes from Argentina, it says:
Opinión final
Aprobado con condicionamiento al CI.
If not seen condicionamiento used like this before. Can anyone assist?
Many thanks,
Ciarán
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | subject to |
Giovanni Rengifo
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
subject to
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-05 20:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Significa lo mismo que "condicionado a" o "sujeto a".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-05 20:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Significa lo mismo que "condicionado a" o "sujeto a".
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help with this."
Something went wrong...