Jun 1, 2017 07:34
6 yrs ago
23 viewers *
English term
Cinzia Marcelli (X)
showcase them at scale
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
XXX is the leading user-generated content (UGC) platform that puts customer stories at the heart of enterprise marketing. Through predictive intelligence and automation, XXX helps brands identify authentic, compelling customer stories across the social web and showcase them at scale throughout their core marketing channels – increasing engagement, strengthening customer trust and driving sales.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
47 mins
Chiara Gavasso
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
offre loro (ampia) visibilità
solo un'altra idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
15 mins
Davide Cavanna
Native in Italian
Specializes in field
Legally and financially yours
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 5 more.
esibirle in una vetrina globale
-
9 mins
Francesca Piga
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Marketing|Tourism|Linguistics Pro
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
26
diffondere
"...e diffonderli attraverso"
Buon lavoro,
Francesca
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-06-01 08:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, "diffonderlE"
Buon lavoro,
Francesca
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-06-01 08:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
pardon, "diffonderlE"
26 mins
le presenta su larga scala
Riferendosi alle storie dei clienti, "le presenta (mette in evidenza, mette in vetrina, illustra, valorizza, proietta) su larga scala".
2 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
diramare a livello globale
-
Something went wrong...