Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
DP
English translation:
design documentation
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 26, 2017 12:01
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
DP
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie niezbędnych oznakowań pionowych, jak również projektowanych, stalowych barier ochronnych na odcinkach dróg wytypowanych w DP, przy uwzględnieniu wymagań tej SST.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | design documentation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 27, 2017 13:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
design documentation
Dokumentacji projektowej (DP) – zbiór projektów budowlanych (PB) oraz wykonawczych (PW), których zakres określa niniejsza Specyfikacja, jak również rysunków roboczych oraz zamiennych, stanowiących podstawy do prawidłowej pod względem technicznym realizacji robót dla wszystkich obiektów lub zadań.
ftp://gliwice.rzgw.gov.pl/zamowienia/2015/(17-15)odbud.jazu ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-26 12:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
see also
przygotowanie dokumentacji projektowej i przetargowej preparation of design and tender documentation
http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2412315-przygo...
ccc
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: dokumentacja projektowa i wykonawcza
English translation: design and construction documentation
magdawu
Entered by: Witold Chocholski
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/construction_civ...
cccccccc
design documentation
dokumentacja projektowa
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=design documentatio...
ftp://gliwice.rzgw.gov.pl/zamowienia/2015/(17-15)odbud.jazu ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-05-26 12:11:13 GMT)
--------------------------------------------------
see also
przygotowanie dokumentacji projektowej i przetargowej preparation of design and tender documentation
http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2412315-przygo...
ccc
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: dokumentacja projektowa i wykonawcza
English translation: design and construction documentation
magdawu
Entered by: Witold Chocholski
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/construction_civ...
cccccccc
design documentation
dokumentacja projektowa
http://www.1a.biz.pl/tlumaczenie/?sl_chm=design documentatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...