May 26, 2017 09:58
6 yrs ago
Polish term
religie piśmienne
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Religie piśmienne nadają normatywnej strukturze systemów społecznych charakter uniwersalistyczny, oddziałują w dwojaki sposób. Po pierwsze, jej normy muszą zostać zastosowane do więcej niż jednej społeczności. Po drugie, charakter zapisanych sformułowań sprzyja generalizacji norm.
Proposed translations
(English)
| 3 | literate/written religions |
geopiet
|
| 2 +2 | scriptured religions |
Michał Szewczyk
|
| 2 | written down religions / religions with written down canons |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
56 mins
Selected
literate/written religions
Zdaniem Goody’ego tylko religie piśmienne odznaczają się prozelityzmem, czyli upowszechniają się na drodze konwersji i zyskują rzesze wyznawców. To pismo umożliwia kodyfikację i ujednolicenie wierzeń religijnych. - http://docs5.chomikuj.pl/1076480898,PL,0,0,wykład-12-język-i...
------
Goody answers in the affirmative. When religions become literate, a holy book helps define an autonomous boundary. Only literate religions, he argues, c a n be religions of conversion, persuading or forcing people to subscribe to a bounded set of beliefs. -http://www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/viewFile/...
-----
Jack Goody (1968, 1986) developed a more general dichotomy between literate and non-literate religions - https://goo.gl/v6unJQ
------
Jack Goody "written religions" proselytizing - https://goo.gl/ubwumm
------
Goody answers in the affirmative. When religions become literate, a holy book helps define an autonomous boundary. Only literate religions, he argues, c a n be religions of conversion, persuading or forcing people to subscribe to a bounded set of beliefs. -http://www.cjc-online.ca/index.php/journal/article/viewFile/...
-----
Jack Goody (1968, 1986) developed a more general dichotomy between literate and non-literate religions - https://goo.gl/v6unJQ
------
Jack Goody "written religions" proselytizing - https://goo.gl/ubwumm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
14 mins
Michał Szewczyk
Native in Polish
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
scriptured religions
Every scriptured religion and Oral tradition seek to embrace the whole humanity, their ideas, thoughts and practices for all of us to co-exist in peace.
http://foundationforpluralism.blogspot.com/2010/08/rumi-on-m...
http://foundationforpluralism.blogspot.com/2010/08/rumi-on-m...
Peer comment(s):
| agree |
Grzegorz Mysiński
: Unlike other world religions that have written scriptures, oral sources form the core of indigenous African religions.
4 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
55 mins
|
|
Thank you
|
8 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
written down religions / religions with written down canons
Inna opcja
Something went wrong...