This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
B Mill
bolter
May 23, 2017 01:28
6 yrs ago
28 viewers *
English term

fogging

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Mills
Hola, estoy traduciendo un documento sobre accidentes en el trabajo y me aparece la siguiente frase:
Colleague was vacuuming on the 5th B Mill Cleaning house just prior to being turned over to fogging.

No se como traducir "fogging". Alguna idea?

Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 fumigar/fumigación
4 nebulización
Change log

May 23, 2017 01:28: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 23, 2017 01:29: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

2 hrs

fumigar/fumigación

Something went wrong...
11 hrs

nebulización

Actibiol Fogging [Quimica de Munguia, S.A.- Insecticida ... - Quimunsa
www.quimunsa.com/verproducto2.asp?id=62
Insecticida termo-nebulizable para aplicar mediante equipos tipo swing-fog. ... será mediante brocheo, pulverización, nebulización y/o termonebulización del ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search