Glossary entry

Danish term or phrase:

Haemave

English translation:

Hæmatologisk ambulatorium Vejle (Haematology Outpatient Clinic, Vejle)

Added to glossary by eodd
May 22, 2017 15:29
7 yrs ago
Danish term

Haemave

Danish to English Medical Medical (general) Lab results
This comes under the date and time column of a lab report. The lab report includes haematology, U/E, immunology and urine and faeces results.

Does anyone know if this actually means something in English or if it's a code of some sort please?

An online search features "Haemave" under a "Blodprøver, mikrobiologi, EKG i BCC" column.
http://ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/files/dokument134...

Discussion

eodd (asker) May 23, 2017:
Yes please.
Norskpro May 23, 2017:
Yes, I can do that. In Danish?
eodd (asker) May 23, 2017:
If you enter your answer, I can add it to the glossary and award points.
Norskpro May 22, 2017:
Etter å ha sett referansen din, kanskje det betyr: Hæmatologisk ambulatorium Vejle?

Proposed translations

1 day 2 mins
Selected

Haematological ambulatory care clinic, Vejle (Hæmatologisk ambulatorium Vejle)

or outpatient clinic.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again."

Reference comments

7 mins
Reference:

Etter å ha sett referansen din, kanskje det betyr: Hæmatologisk ambulatorium Vejle?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-05-22 15:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I meant to post this under discussion.
Note from asker:
Gosh. That looks so obvious now. I was concentrating too much on the "ave" bit. It's a bit like doing cryptic crosswords sometimes. Thanks so much.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search