Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implant cases
Polish translation:
zabieg implantacji/implantologiczny
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 17, 2017 12:50
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
implant cases
English to Polish
Medical
Medical: Dentistry
implantology
Czy ktoś ma jakiś pomysł, o co tu może chodzić. Nie jest to "przypadek" ani nic w ten deseń, bo to jest jedna z wielu pozycji w cenniku dot. implantów stomatologicznych.
Implant Cases - Please contact us for current prices
inne z tego samego dokumentu: Case sent back to lab for go ahead of work (if locator jig has been adjusted, lab will adapt implant model).
All prices subject to suitability of case.
Z góry dziękuję za podpowiedzi.
Implant Cases - Please contact us for current prices
inne z tego samego dokumentu: Case sent back to lab for go ahead of work (if locator jig has been adjusted, lab will adapt implant model).
All prices subject to suitability of case.
Z góry dziękuję za podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | zabieg implantacji/implantologiczny |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 31, 2017 11:09: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
54 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
zabieg implantacji/implantologiczny
Case refers to the procedure, IMO. Prices vary depending on the type and extent of the procedure.
The second "case" may have a different meaning.
c
Zabieg implantacji. Po przeprowadzeniu wszelkich potrzebnych badań i omówieniu przebiegu zabiegu przystępujemy do wszczepienia implantu.
http://www.unidentunion.pl/leczenie/implantologia/implanty-k...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-05-17 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
see
The Dental Implant Case Types
These different case types are defined by whether all or only some teeth are missing, and also by the type of replacement teeth to be built upon the implants
Where all of the teeth in an upper or lower arch are missing - called completely edentulous
Where only some of the natural teeth are missing - partially edentulous
etc.
http://www.implants4you.com/casetypes.html
The second "case" may have a different meaning.
c
Zabieg implantacji. Po przeprowadzeniu wszelkich potrzebnych badań i omówieniu przebiegu zabiegu przystępujemy do wszczepienia implantu.
http://www.unidentunion.pl/leczenie/implantologia/implanty-k...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-05-17 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
see
The Dental Implant Case Types
These different case types are defined by whether all or only some teeth are missing, and also by the type of replacement teeth to be built upon the implants
Where all of the teeth in an upper or lower arch are missing - called completely edentulous
Where only some of the natural teeth are missing - partially edentulous
etc.
http://www.implants4you.com/casetypes.html
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
: Też myślę, że to mogą być różne "cases".
3 hrs
|
|
Dziękuję Marcinie. Drugi "case" wymaga innej odpowiedzi.
|
|
| agree |
Jacek Kloskowski
11 hrs
|
|
Thank you, JackMark.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion