Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
koosh train
Italian translation:
addestrare il cammello ad obbedire al comando \"Koosh/Kush\"
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
May 14, 2017 07:50
7 yrs ago
English term
koosh train
English to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
A halter is what you use to guide the camel around
and eventually to ride it. Start by getting the camel
used to having a rope over and then around her neck.
Then train her to move her head and then her whole
body in response to pressure on the halter ropes.
Koosh train your camel. “Koosh” is the
command you give to a camel to make
her kneel down so you can get on.
6 It’s time to ride your camel! When you
get on the kooshing camel, wrap your legs
around the saddle horn or hump. Get ready
to be tipped at an alarming angle when she
gets up on her hind legs and then front legs.
and eventually to ride it. Start by getting the camel
used to having a rope over and then around her neck.
Then train her to move her head and then her whole
body in response to pressure on the halter ropes.
Koosh train your camel. “Koosh” is the
command you give to a camel to make
her kneel down so you can get on.
6 It’s time to ride your camel! When you
get on the kooshing camel, wrap your legs
around the saddle horn or hump. Get ready
to be tipped at an alarming angle when she
gets up on her hind legs and then front legs.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | addestrare il cammello ad obbedire al comando "Koosh/Kush" | Gaetano Silvestri Campagnano |
4 | insegna al cammello il comando "kush" | Eleonora_P |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
addestrare il cammello ad obbedire al comando "Koosh/Kush"
.
Peer comment(s):
agree |
kakapo77
10 hrs
|
Grazie mille Marco
|
|
agree |
Elena Zanetti
11 hrs
|
Grazie mille Elena
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Discussion