May 9, 2017 15:35
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

monto de administración en depósito

Non-PRO Spanish to English Bus/Financial Insurance Mexico
RESTITUCIÓN DEL ****monto de administración en depósito****: se refiere al pago que será igual a la suma del importe de la siniestralidad procedente pagada más la siniestralidad procedente reconocida correspondiente al periodo de conciliación de la misma, debiendo "el proveedor" presentar comprobantes de pago y/o cuadros de determinación de la pérdida que sustenten que se ha alcanzado por lo menos la mitad del monto inicial de administración en depósito

HELP!

Discussion

Lesley Clarke (asker) May 9, 2017:
It is a contract for insurance between a private insurance company (the provider) and a state entity.
philgoddard May 9, 2017:
Who is "el proveedor"? What are they supplying to whom?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search