Apr 25, 2017 09:13
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Votación de la formulación las cuentas anuales
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Bonjour,
Est-il correct de dire "vote pour la formulation des comptes annuels" ou s'agit t'il plûtot du vote pour l'établissement des comptes annuels"
Merci
Est-il correct de dire "vote pour la formulation des comptes annuels" ou s'agit t'il plûtot du vote pour l'établissement des comptes annuels"
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | composition des comptes annuels |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
23 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
245
Spanish term (edited):
formulación de las cuentas anuales
composition des comptes annuels
Bojour, il semblerait qu'il s'agit d'un alinéa très spécifique (voir premier lien):
¿Cómo se hace...? / Cuentas anuales / 6. Plazos para la formulación de las cuentas anuales
6.1. Plazos de formulación
6.2. Plazos de aprobación
6.3. Plazos de presentación
Je propose donc "composition des comptes annuels" (voir deuxième lien).
Salutations.
¿Cómo se hace...? / Cuentas anuales / 6. Plazos para la formulación de las cuentas anuales
6.1. Plazos de formulación
6.2. Plazos de aprobación
6.3. Plazos de presentación
Je propose donc "composition des comptes annuels" (voir deuxième lien).
Salutations.
Discussion