Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coupon chargeback
Spanish translation:
recobro de cupones
Added to glossary by
Enrique Mota
Apr 5, 2017 17:44
7 yrs ago
English term
Peru
Translator, traductor, traducteur
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
coupon chargeback
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
stores
Manufacturer notice to a retailer and/or a coupon clearinghouse that payment for coupons submitted has been refused and that they are billing the retailer and/or clearinghouse for the face value of the coupon plus handling.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | recobro de cupones |
patinba
|
| 4 | devolución de cargos con/de cupones |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
recobro de cupones
DF]Programa Cupones para Alimentos Informaci≤n importante sobre ...
https://otda.ny.gov/policy/.../ElderlyDisabledLaserSpanish.P...
Programa Cupones para Alimentos ... cambios dentro de los diez dϕas, la oficina que administra los cupones puede exigirle un recobro por pagos indebidos.
https://otda.ny.gov/policy/.../ElderlyDisabledLaserSpanish.P...
Programa Cupones para Alimentos ... cambios dentro de los diez dϕas, la oficina que administra los cupones puede exigirle un recobro por pagos indebidos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
devolución de cargos con/de cupones
Mi propuesta.
Something went wrong...