Apr 3, 2017 22:29
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Egypt
10 Years of experience
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Salary Rule Categories
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Salary Rule Categories are your Basic, Allowance, Deduction, Gross, Net, Company Contribution, etc by using which you can categorize your Salary Rule. You can define Salary Rule Categories by using the menu Human Resources > Configuration > Payroll > Salary Rule Categories and click Create.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | سلم الأجور، قاعدة الأجور |
Ali Abdulrazzak
|
| 4 | تصنيفات × فئات نظام الرواتب |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
سلم الأجور، قاعدة الأجور
سلم الأجور /الراتب
قاعدة الأجور /الراتب
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-04-03 23:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
أقسام سلّم الأجور، فئات سلّم الأجور
قاعدة الأجور /الراتب
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2017-04-03 23:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
أقسام سلّم الأجور، فئات سلّم الأجور
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
20 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
تصنيفات × فئات نظام الرواتب
:حسب سياق الجملة ترد الكلمة بصيغتين، اسم وفعل
(1) You can define Salary Rule Categories by using the menu
يمكن تحديد تصنيفات نظام/جدول الرواتب باستخدام الفئات الواردة في القائمة
القائمة تحتوي على فئات، وهي حسب الجملة الراتب الأساسي والعلاوات والاستقطاعات والبدلات وغيرها
(2) by using which you can categorize your Salary Rule
التي يمكن باستخدامها تصنيف نظام/جدول الرواتب
عند اختيار هذه الفئات من القائمة يصبح الاسم العام تصنيفات نظام أو جدول الرواتب
salary rule = جدول رواتب أو نظام رواتب
Something went wrong...