Leute lassen sich unverbindlich bequatschen und lassen Eindrücke auf sich einwirken

Трансовое состояние характеризуется, как я понимаю, рассредоточенностью сознания, когда фокус внимания разделяется на основной и ряд второстепенных. Происходит частичная или полная дезориентация. В таком состоянии человек наиболее подвержен прямому и косвенному внушению. Далее фрагмент из ссылки:
Для этого могут быть использованы такие техники, как:
• замешательство (особенно эффективна с теми, кто всё стремится объяснить логически, разложить по полочкам);
• Насыщение (в современном сленге можно было бы выразиться: «загрузить» человека информацией — вызвать у него такую мыслительную активность, которую ему было бы сложно поддерживать);
• Удивление (техника, близкая к замешательству, но с юмором и игрой слов);
• Психологический шок;
•
Видимо, в немецком языке есть более конкретизированный термин для вызова такого состояния насыщением. Хотя фактически, на мой взгляд, используются несколько техник одновременно, что усиливает эффект. Лучше, если этот вопрос задать в разделе психологии, возможно, специалисты подберут более точный термин.


--------------------------------------------------
Note added at 2 дн22 час (2017-04-01 16:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

ссылка (рабочая)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транс_(психическое_состояние)