This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 23, 2017 06:42
7 yrs ago
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
insane quality
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
resolutions of images
Insane (insane quality, 20 dpi images)
Вот и вся фраза. Контекст - описание различных форматов изображений и файлов PDF, которые имеются на веб-сайте конвертирования различных форматов в другие.
Спасибо!
Вот и вся фраза. Контекст - описание различных форматов изображений и файлов PDF, которые имеются на веб-сайте конвертирования различных форматов в другие.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | сумасшедшее качество |
Ilja Friedmann
|
| 5 | Высшее качество |
Kirill Borisov
|
Proposed translations
5 hrs
Ilja Friedmann
Estonia
Estonia
Native in Russian
Estonia
Sapienti Sat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Latvian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, English to German, and 3 more.
сумасшедшее качество
Так и переводите, дословно. Судя по всему имеется в видо высокое качество, для пущего эффекта написали "сумасшедшее".
102 days
Высшее качество
Чем проще, тем лучше.
Discussion