Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تمتيع
English translation:
Granted the right
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Mar 20, 2017 12:58
7 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
تمتيع
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
"• في خصوص منع التعدي على الحرمة الجسدية:
يتولى المكون عرض حالة تطبيقية تتمثل في الاحتفاظ بشخص من اجل جريمة ارهابية وتم تمتيعه بحقه في العرض على الفحص الطبي الا انه وبعد انتهاء فترة الاحتفاظ (15يوما) وعند احالته على النيابة العمومية اثار مسالة تعرضه للتعذيب وسوء المعاملة ما هو الاجراء الذي يجب اتخاذه ؟"
وثيقة من تونس
شكرا مقدما على الرد.
يتولى المكون عرض حالة تطبيقية تتمثل في الاحتفاظ بشخص من اجل جريمة ارهابية وتم تمتيعه بحقه في العرض على الفحص الطبي الا انه وبعد انتهاء فترة الاحتفاظ (15يوما) وعند احالته على النيابة العمومية اثار مسالة تعرضه للتعذيب وسوء المعاملة ما هو الاجراء الذي يجب اتخاذه ؟"
وثيقة من تونس
شكرا مقدما على الرد.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Granted the right |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | he was enjoyed his right |
Awad Balaish
|
Change log
Apr 3, 2017 04:02: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Granted the right
Granted the right
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
he was enjoyed his right
0000000000
Something went wrong...