French to Spanish Law/Patents Law (general)

Hola,

Una sentencia del tribunal de apelaciones recoge las pretensiones de las partes y en varias ocasiones hacen referencia a este modo de pago:

"La société demande à la Cour de condamner XX à payer à YY la somme totale de 0000 en deniers our quittance au titre de l'article 700 du code..."

¡Gracias!