Jacek Kloskowski Mar 19, 2017:

What Exactly is Integrative Data Analysis?
Because methods for pooling existing data can vary across discipline, we begin by offering a specific definition of integrative data analysis within the psychological sciences. IDA is the statistical analysis of a single data set that consists of two or more separate samples that have been pooled into one. What constitutes "separate" can sometimes be unambiguously determined and other times cannot. In some cases, minor design differences between samples may be present. For example, separate samples may be collected within a multi-site or rolling recruiting single-site design in which key design characteristics are held constant (e.g., recruitment, procedures, measurement) yet each study is conducted in a different setting (e.g., different hospitals or regions of country) or across different time periods (e.g., as recruitment rolls across different school years or birth cohorts). These separate samples are then pooled for analysis with some control for site or cohort differences.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2777640/

Jacek Kloskowski Mar 19, 2017:

A czego dotyczy zbiór danych? Jakie to są dane?

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 19, 2017:

Przypuszczam, że integrative core data set jest rdzeniowym lub głównym zbiorem danych o charakterze integracyjnym, tz. takim, który gromadzi dane z różnych źródeł.

szubik (asker) Mar 19, 2017:

Chyba nie chodzi tutaj o "integrative education", na pewno nie chodzi "core education", "core curriculum"; core odnosi się do danych (zbiór danych podstawowych); jesli chodzi o integrative, to naprawdę nie mam pojęcia. może miało być integrated?

Jacek Kloskowski Mar 19, 2017:

A dlaczego pytanie jest w dziale "surveying" a nie "education" ?

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 19, 2017:

@szubik: A jak to brzmi po niemiecku?

Jacek Kloskowski Mar 19, 2017:

No i już wiadomo więcej. Wydaje się że "core", or "educational core" to zwykle "podstawa programowa nauczania", czyli część główna programu nauczania.

"performance data" to "wyniki nauczania, czy tez "dane ocen wynikow nauczania" pewnie.

największy problem jest z "integrative". "Integrative education" to "nauczanie/ kształcenie zintegrowane" sposób naczania łączący rózne dziedziny dotyczące przedmiotu nauczania a nie dzielenie go na poszczegówlne dziedziny czy przedmioty jak historia, gospodarka, matematyka itp.

czyli nadal zgadując, mamy "analiza/analityka (wskażników) zintegrowanej podstawy programowej i wyników nauczania" chyba.

Wszystko zgadywane oczywiście.

szubik (asker) Mar 19, 2017:

Well, google entries might be interesting but they didn't help me. It's not about curricula. I don't have much context, either. It was written by a German and they say it is a comprehensive model they are developing to gather data on quality in education (at least I think so, cause I struggle to see what the point of the whole summary is). I was hoping that sb working in the field in Polish would know what we might use here.

Jacek Kloskowski Mar 19, 2017:

i tak z powietrza mamy tłumaczyć....

magdadh Mar 18, 2017:

Sure, @Frank.

My favourite is "synergistically redefine just in time internal or "organic" sources". Beats green ideas sleeping furiously.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 18, 2017:

Consider the Corporate B.S. Generator by joining one word from each list below:
1) Adverb
appropriately
assertively
authoritatively
collaboratively
....
2) verbs
actualize
administrate
aggregate
architect
benchmark
......
3) adjectives
backend
backward-compatible
best-of-breed
bleeding-edge
bricks-and-clicks
................
4) nouns
action items
alignments
applications
architectures
bandwidth,
......

for example,
assertively administrate backward-compatible bandwidth.
progressively envisioneer standards compliant strategic theme areas
dynamically deploy holistic architectures
phosfluorescently productize mission-critical clouds
proactively incubate dynamic web-readiness
competently disintermediate team driven functionalities
synergistically redefine just in time internal or "organic" sources
http://www.atrixnet.com/bs-generator.html

Frank Szmulowicz, Ph. D. Mar 18, 2017:

Without a single appearance of the term or a definition provided by the Asker, it is impossible to explain the term in English, even less so to translate it into another language.

magdadh Mar 18, 2017:

Interesting that... ''integrative core dataset'' is a googlewhack (with, obvs, this kudoz entry the single result) while the first three pages of '' integrative core'' results overwhelmingly (though not exclusively) refer to core curricula.