Mar 18, 2017 15:59
7 yrs ago
1 viewer *
English term
attachment
English to Danish
Medical
Medical (general)
stomi
It is recommended to perform a three point gastropexy in a triangle configuration to ensure attachment of the gastric Wass to the anterior abdominal wall.
Proposed translations
(Danish)
1 | fastsiddelse / fasthæftelse [sidder fast / fasthæfte] | andres-larsen |
Proposed translations
1 day 5 mins
Selected
fastsiddelse / fasthæftelse [sidder fast / fasthæfte]
Low‑Profile Gastrostomy Feeding Tube
https://www.na.kccustomerportal.com/.../1463753002_MICKEY_Lo...
det anbefales at udføre gastropeksi tre steder i en trekantkonfiguration for at sikre, at ventrikelvæggen ***sidder fast*** på den anteriore bugvæg
forsigtig: der skal udføres gastropeksi for at ***fasthæfte*** mavesækken til den anteriore bugvæg, indføringsstedet til ernæringssonden skal identificeres, og stomikanalen skal dilateres, inden sondeindføringen påbegyndes for at sikre patientens sikkerhed og komfort
MIC* Gastrostomy / Bolus Feeding Tube - Mi MIC-KEY
www.es.mic-key.com/media/66354/mic g - 1460234001_00.pdf
det anbefales at udføre gastropeksi tre steder i en trekantkonfiguration for at sikre, at ventrikelvæggen ***sidder fast*** på den anteriore bugvæg
forsigtig: der skal udføres gastropeksi for at ***fasthæfte*** mavesækken til den anteriore bugvæg, indføringsstedet til ernæringssonden skal identificeres, og stomikanalen skal dilateres, inden sondeindføringen påbegyndes for at sikre patientens sikkerhed og komfort
MIC-KEY*J/TJ Introducer Kit - Halyard Health
https://www.pkg.halyardhealth.com/phc/packaging/...nsf/.../1...
distended so as to oppose the gastric wall against the anterior abdominal wall. (Fig 1). 7. ...... ventrikelvæggen sidder imod den anteriore bugvæg. (Fig. 1). 7.
caution: a gastropexy must be performed to affix the stomach to the anterior abdominal wall, the feeding tube insertion site identified, stoma tract dilated and measured prior to initial tube insertion to ensure patient safety and comfort
https://www.na.kccustomerportal.com/.../1463753002_MICKEY_Lo...
det anbefales at udføre gastropeksi tre steder i en trekantkonfiguration for at sikre, at ventrikelvæggen ***sidder fast*** på den anteriore bugvæg
forsigtig: der skal udføres gastropeksi for at ***fasthæfte*** mavesækken til den anteriore bugvæg, indføringsstedet til ernæringssonden skal identificeres, og stomikanalen skal dilateres, inden sondeindføringen påbegyndes for at sikre patientens sikkerhed og komfort
MIC* Gastrostomy / Bolus Feeding Tube - Mi MIC-KEY
www.es.mic-key.com/media/66354/mic g - 1460234001_00.pdf
det anbefales at udføre gastropeksi tre steder i en trekantkonfiguration for at sikre, at ventrikelvæggen ***sidder fast*** på den anteriore bugvæg
forsigtig: der skal udføres gastropeksi for at ***fasthæfte*** mavesækken til den anteriore bugvæg, indføringsstedet til ernæringssonden skal identificeres, og stomikanalen skal dilateres, inden sondeindføringen påbegyndes for at sikre patientens sikkerhed og komfort
MIC-KEY*J/TJ Introducer Kit - Halyard Health
https://www.pkg.halyardhealth.com/phc/packaging/...nsf/.../1...
distended so as to oppose the gastric wall against the anterior abdominal wall. (Fig 1). 7. ...... ventrikelvæggen sidder imod den anteriore bugvæg. (Fig. 1). 7.
caution: a gastropexy must be performed to affix the stomach to the anterior abdominal wall, the feeding tube insertion site identified, stoma tract dilated and measured prior to initial tube insertion to ensure patient safety and comfort
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion