Turdimurod Rakhmanov Mar 15, 2017:

Some have bachelor's degrees and have worked in education Это не самое главное, главное у меня ответ "посредник", просто у меня дополнительно был как вариант, иногда учители тоже могут претендовать на Parental Liaison

Oleg Nenashev Mar 15, 2017:

И что? high school diploma - это аттестат об общем полном среднем образовании (выдается тем, кто закончил среднюю и старшую школу (middle school + high school), GED - General Education Development - это что-то вроде свидетельства о среднем образовании, выдаваемого тем, кто по разным причинам не получил аттестат об общем полном среднем образовании (например, закончил только среднюю школу (middle school)), но успешно сдал экзамены GED. Всякие parent liaison certificate program и classes - это просто соответствующие краткосрочные курсы.

Turdimurod Rakhmanov Mar 15, 2017:

@Oleg Nenashev,
In your link it says: "have worked in education or social services"-teachers"
Parental liaisons come from various backgrounds. Some have bachelor's degrees and have worked in education or social services. Others have a high school diploma or GED. Education requirements vary from district to district. California State University offers a 30-hour parent liaison certificate program. According to the university, the program "was designed to provide high quality training, coaching and resources to individuals employed by schools, districts and early childhood programs to coordinate their parent involvement programs." Continuing education is important for parental liaisons. The Indiana Public Schools' continuing education includes classes in how to connect with hard-to-reach parents, cultural competency, involving parents in school-based decision-making and how parents can help their children with reading and math

Oleg Nenashev Mar 15, 2017:

Это точно не классный руководитель, т.к. Parent Liaison - это не педагог, этот сотрудник не имеет (во всяком случае не обязан иметь) педагогического образования.
http://work.chron.com/job-description-parental-liaison-23717...
https://www.lcps.org/Page/1443

Turdimurod Rakhmanov Mar 15, 2017:

Да, но у них Parent Liaison будет всегда в контакте и с классными руководителями, просто они посредники
http://m.znaikak.ru/art/kakbitposrednikommezhdyroditelyamiis...

danya Mar 15, 2017:

классный руководитель в наших реалиях