Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kardija pravira
English translation:
the cardia is open
Added to glossary by
Rita Vaicekonyte
Mar 13, 2017 19:52
7 yrs ago
5 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
kardija pravira
Lithuanian to English
Medical
Medical: Cardiology
FGDS:
Tyrimas atliktas i/v nejautroje. Stemplės spindis laisvas, sienelės vietoms dengtos hematinu. Kardija pravira.
Kiek skaičiau, tai kardija dar vadinama įskrandžiu.
Būsiu dėkinga už bet kurio termino vertimo pasiūlymą.
Tyrimas atliktas i/v nejautroje. Stemplės spindis laisvas, sienelės vietoms dengtos hematinu. Kardija pravira.
Kiek skaičiau, tai kardija dar vadinama įskrandžiu.
Būsiu dėkinga už bet kurio termino vertimo pasiūlymą.
Proposed translations
(English)
| 5 | the cardia is open |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Mar 18, 2017 09:46: Kristina Radziulyte changed "Term asked" from "Kardija pravira" to "kardija pravira"
Proposed translations
54 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the cardia is open
Note from asker:
| Dėkui, kad patvirtinot terminą. Prieš keletą minučių pati jį radau. Dar galimas ir cardiac part variantas: https://www.google.lt/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjYgsmjrNTSAhXGFiwKHed_C8kQjRwIBQ&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FSkrandis&psig=AFQjCNFjxEdaQuIRkckkGrVWns8SeES3pw&ust=1489524224591568 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui!"
Something went wrong...