Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Account Contractor
Russian translation:
подрядчик по финансовым расчетам / администрированию счетов
Added to glossary by
Yuliia Behen (nee Herus)
Mar 12, 2017 20:32
7 yrs ago
English term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK, British) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Account Contractor
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business proposal
Добрый вечер!
Есть список людей, с которыми исполнителю проекта нужно контактировать. Указаны General Contractor и Account Contractor. Не могу сформулировать как перевести второе.
Благодарна за помощь.
Есть список людей, с которыми исполнителю проекта нужно контактировать. Указаны General Contractor и Account Contractor. Не могу сформулировать как перевести второе.
Благодарна за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | подрядчик по финансовым расчетам / администрированию счетов |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
12 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1159
Selected
подрядчик по финансовым расчетам / администрированию счетов
Как представляется, account contractor выполняет те же функции, что и account manager, но является "внешним"/"независимым" специалистом / компанией на подряде у "генерального подрядчика".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...